Об этом пишет великобританское издание Express. Далее – перевод оригинального текста:
«Новый опрос дал значительный толчок движению за независимость Шотландии, зафиксировав самый высокий уровень его поддержки за последние три года. Опрос, проведенный организацией Find Out Now, показал 11-балльное преимущество сторонников независимости – 52% против 41%.
Если отбросить 7% «не знаю», то перевес в пользу независимости увеличивается до 56 % против 44 %. Если бы референдум состоялся завтра, все регионы Шотландии поддержали бы независимость, кроме тех, что находятся на юге, у границы с Англией. Наибольшая поддержка зафиксирована в Глазго и Горных районах.
Также значительно выше уровень поддержки среди самых молодых, в возрасте от 16 до 29 лет, которые выступают за отделение от Великобритании – 67% против 22%.
Лорна Слейтер, один из лидеров шотландских «зеленых», объяснила рост поддержки независимости тем, что Кир Стармер не справился с работой на Даунинг-стрит.
Г-жа Слейтер сказала: «Неудивительно, что поддержка независимости растет.
На протяжении многих лет лейбористы говорили нам, что нам действительно нужна смена правительства в Вестминстере, но эти слова выглядят все более пустыми.
Они обещали перемены, но предлагают все ту же жестокую и токсичную политику тори.
С ростом ультраправых в Англии ситуация может стать намного хуже.
Если бы Шотландия обладала полномочиями нормальной независимой страны, мы могли бы сделать гораздо больше для нашей окружающей среды и для решения проблемы огромного неравенства, которое стало еще хуже в результате многолетних сокращений, проводимых Вестминстером.
Мы могли бы, наконец, устранить ущерб от Brexit, который был осуществлен Найджелом Фараджем и тори, и вернуться в Европу.
В следующем году Шотландия придет к избирательным урнам. Независимость может и должна стать главной темой выборов».
Когда страна в последний раз ходила на выборы в 2014 году, поддержка независимости составляла всего 45%, в то время как «нет» набрало 55%.
Хотя этот опрос может обеспокоить сторонников профсоюза, два предыдущих опроса YouGov, проведенных в марте, показали, что «нет» лидирует на 9% и 11%.
В сентябре прошлого года Никола Стерджен заявила, что, по ее мнению, Шотландия все же станет независимой страной.
В первый год работы Кира Стармера на Даунинг-стрит поддержка лейбористов в преддверии выборов в Холируд в следующем году также снизилась.
Несмотря на то, что в июне прошлого года он получил большинство мест в Вестминстере, надежды на то, что лейбористы вернутся к власти в Эдинбурге, рухнули.
В то же время реформы набирают обороты и в Шотландии, зафиксировав недавно рекордный показатель в 17 % в стране, где Найджелу Фараджу часто приходилось бороться за поддержку, когда он возглавлял UKIP.»