Фамилии, имена и этнические стереотипы: почему нельзя судить о происхождении по окончаниям

В современном мире, где границы культур и идентичностей становятся всё более размытыми, удивительно, насколько живучими остаются некоторые слишком упрощенные стереотипы. Достаточно человеку иметь фамилию, оканчивающуюся на «ко», как его тут же записывают в украинцы и даже в "хохлы", а человека с фамилией на «ский», сразу зачисляют в евреи...Однако реальность куда сложнее, а история — запутаннее.

Фамилии на «-о»: не только украинские

Недавний случай с продавцом автомобилей, которого автоблогер назвал «хохлом» и мошенником, показателен. Суд отказал истцу в удовлетворении иска, посчитав, что слово «хохол» в данном контексте не несёт унизительного смысла. Однако в другом деле — оскорбления в общедомовом чате — суд, напротив, признал использование этого слова разжиганием ненависти. Парадокс? Не совсем. Всё зависит от контекста и интенции. Но главное — от невежества, заставляющего людей приписывать национальность по формальным признакам.

Фамилии, оканчивающиеся на «-о», действительно распространены среди украинцев, но далеко не всегда указывают на украинское происхождение. Например, в России такие фамилии часто встречаются среди потомков казаков — как донских, так и запорожских, многие из которых всегда считали себя русскими. Более того, часть фамилий на «-о» имеет адыгские, а также  балканские корни (сербские, хорватские) или происходит от прозвищ, никак не связанных с этничностью.

История знает массу примеров, когда фамилии менялись, адаптировались или просто возникали из-за бюрократических ошибок. Так, в переписях XVII–XVIII веков выходцы из Малороссии (территории современной Украины), очень часто русифицировали свои фамилии: Подкопай становился Подкопаевым, Сапега - Сапегиным, Хир - Хировым, Борана — Барановым, Боклан — Боклашевым, Борсук - Барсуковым, Борисенко - Борисенковым. И наоборот — великороссы, переселявшиеся в Малороссию, легко могли приобрести фамилии с «украинским» окончанием.

«Еврейские» фамилии и библейские имена: почему это не показатель

То же самое касается фамилий на «-ский» и «-ич». Многие уверены, что это однозначно еврейские фамилии. Однако в дореволюционной России такие окончания были характерны для польской, белорусской, малоросской и даже великоросской знати. Например, дворянские роды в Российской империи часто получали фамилии по названию своих владений: Вяземские, Трубецкие, Оболенские. Также фамилии на «-ский» имели многие священослужили. Их они получали во время учебы в духовных училищах. В основном по названию храмов, в которых служили их родители. Так некоторые из родичей наших предков стали Преображенскими, Архангельскими, Никольскими, Спасскими, Вознесенскими и т.д... Другие стали Боголюбскими и Богословскими...А один из троюродных братьев нашей пра...прабабушки опять же в семинарии получил фамилию Левитский (от Левит - священнослужитель у древних евреев и одна из книг Ветхого Завета)...Да и многие крестьяне в Малороссии, Белоруссии и на западе России тоже носили подобные фамилии. Например, среди наших предков-крестьян были в т.ч. Боднаревские, Галицкие, Хованские. В наших родовых скопинских селах на Рязанщине было немало Пронских, Заболоцких и множество Полянских...А в переписях XVII века сослуживцами наших тамбовских предков оказались полковые казаки Дунаевские...

Библейские имена — Моисей, Лазарь, Абрам и даже Иуда — также не являются исключительно еврейскими. В православной традиции эти имена были вполне обычными, их давали при крещении согласно святцам. В переписях XVII–XIX веков можно нередко встретить русских крестьян, казаков, купцов и священников с такими именами (в т.ч. среди наших абсолютно русских предков). Например, в Пятницком храме при дворе боярина Ивана Никитича Романова (дяди царя) в Скопине в 1620–1640-х годах служил наш предок - священник по имени Иуда (названный так не в честь предателя Иуды Искариота, а в честь апостола Иуды, сводного брата Христа) — и был он чисто русским, как и его потомки. 

Миграции и смешение: почему «чистых» этносов не существует

История России — это история постоянных миграций и смешений. Ещё в X–XIII веках жители южнорусских земель (Киевщины, Черниговщины) массово переселялись на северо-восток — в Ростов, Суздаль, Владимир. После монгольского нашествия этот процесс усилился: тысячи людей уходили в более безопасные регионы. В XVI–XVII веках, спасаясь от польского гнёта, в Россию перебирались десятки тысяч малороссов — казаков, крестьян, представителей духовенства.

При этом сами они не считали себя «украинцами» — такого понятия тогда просто не существовало. Они были русскими, русинами, черкасами (так называли днепровских казаков), но не «украинцами» в современном смысле. Лишь в XIX–XX веках, под влиянием австрийской и польской пропаганды, часть малороссов начала идентифицировать себя отдельно от русских.

Вывод: стереотипы — враг истины

Судя по фамилиям и именам, можно ошибиться не только в этнической принадлежности, но и в истории целых семей. Русские с фамилиями на «-ко» могут оказаться потомками запорожских казаков, а носители «еврейских» имён — чисто русскими старообрядцами.

Гораздо важнее помнить, что нация — это далеко не только кровь и не окончания фамилий, а еще и общая история, культура и самосознание. И если уж обращаться к прошлому, то не для того, чтобы делить людей на «своих» и «чужих», а чтобы понять, насколько все мы связаны между собой.

Как говорил Михаил Ломоносов: «Народ, не знающий своего прошлого, не имеет будущего». И это прошлое учит нас, что границы между людьми часто оказываются куда тоньше, чем нам кажется.

Текст создан DeepSeek и rusfact.ru

Также по теме...

"ПОСКРЕБИ, РУССКОГО, НАЙДЕШЬ..."