Юрий Селиванов: Просто безграмотность или злой умысел?

Не надо искусственно нагнетать страсти в ситуации, которая и без того накалена до предела

Нигде не требуется такая скрупулезная точность оценок и действий, как в работе хирурга и при анализе военно-политической обстановки. И в этом смысле остается только благодарить Бога за то, что руководство России, от которого сегодня не в последнюю очередь зависят судьбы войны и мира в глобальном масштабе, имеет возможность пользоваться более надежными источниками информации, чем современная пресса. Особенно такая, которая неровно дышит к Америке и воспринимает любое измышление американских СМИ как непогрешимую истину в последней инстанции.

Перед вами очередной пример такого совместного «творчества» по вольной интерпретации реальных событий. Претендующее на экспертную компетентность местное издание «Коммерсант» разразилось устрашающе-паническим заголовком: «Воздушно-десантная дивизия США заявила о готовности зайти на Украину при эскалации»
 

Только в специфическом воображении писателей с кругозором ресторанных критиков мог возникнуть такой заголовок. Они явно не в курсе, что воздушно-десантная дивизия, равно как пехотный взвод или танковая рота, в принципе не уполномочены делать каких-либо политических заявлений, в том числе о готовности зайти куда-нибудь – хоть на Украину хоть в ближайший сортир.

Знаю это не понаслышке, но по личному опыту. Однажды, будучи на военной базе США «Бондстил» в Косово, я задал вопрос одному американскому солдату о том, что он здесь в Косово делает. И тут же коршунами налетели местные пресс-офицеры, которые сопровождали нашу съемочную группу, закрыли своей грудью этого бойца и стали требовать, чтобы мы немедленно выключили камеру. Объясняя при этом, что рядовые военнослужащие США не уполномочены делать заявлений на политические темы. Вот такие у них порядки! А тут нам рассказывают, что целая воздушно-десантная дивизия вправе бросаться такими лихими угрозами.

Любопытная деталь. Первоисточник этой сенсации – американская телесеть CBS News, сообщила о «заходе на Украину» не в виде документальной цитаты, но только в своем собственном вольном изложении. То есть вполне могла просто это домыслить в стиле «Красиво не приврать, истории не рассказать».

Но в «Коммерсанте» то ли не придали этому значения, чему мы позволим себе не поверить, то ли просто понадеялись, что в России американский первоисточник никто читать не станет. И быстренько закавычили это заявление, превратив его в прямую речь одного из командиров 101-й ВДД. То есть в официальную позицию командования данного армейского соединения. Неплохой фокус, правда?

Дальше – больше! CBS News вполне корректно сообщает, что:

Восточный фланг НАТО, это, на минуточку, пространство от Норвежского до Черного моря. В изложении переводного издания «Коммерсант» все эти 4700 военнослужащих размещены уже на территории одной только Румынии. Что, согласитесь, далеко не одно и то же. Поскольку такая крупная группировка, сосредоточенная в одном месте, уже прямо намекает на возможность серьезного обострения ситуации. Если бы она существовала не только в воображении местных писателей.

Кроме того, первоисточник отнюдь не настаивает, что общая численность 101 ВДД ограничена 4,7 тыс. военнослужащих, но говорит лишь о том, что именно такое их количество было выделено для отправки в Европу. Что никак не равнозначно общей численности данного соединения постоянной готовности, которое по штату насчитывает не менее 15 тысяч солдат и офицеров. Между тем, местные «копипастеры» на голубом глазу объявляют что «101-я воздушно-десантная дивизия — легкая пехотная группировка численностью 4,7 тыс. военных»!

Выражением «Слышал звон, да не знаю, где он» полностью описывается и выдумка «Коммерсанта» о том, что эта дивизия впервые почти за 80 лет размещена в Европе. На самом деле 101 ВДД регулярно участвует в маневрах НАТО на территории европейских стран. В том числе и в этом году. Даже американская Википедия не делает из этого никакой тайны.

Нам совершенно не интересно гадать о причинах, по которым российское издание «Коммерсант» перевирает еще больше и без того не вполне доброкачественную информацию американской телесети CBS News. Вполне достаточно указанных выше искажений реальной действительности, чтобы сделать вывод о целесообразности доверия к такого рода сочинителям «волшебных историй»

И еще раз подчеркнем – слова Богу, что у нашего Президента и Генштаба есть куда более надежные источники информации. Не хватало нам еще войны по ошибке с Америкой из-за начальников паники от некоторых «неполживых» изданий с далеко непрозрачными намерениями.

Юрий Селиванов