Норвежские СМИ: Американцы хорошо справляются с похищением иностранных лидеров, но не могут расчистить снег в Вашингтоне

Статья в NRK (Норвежская государственная вещательная компания):

Не вся политика здесь, в Вашингтоне, связана с таможенными пошлинами, Трампом или отношениями с Европой.

Я, например, в последние недели был немного больше, чем обычно, озабочен бюджетом Вашингтона на уборку снега. Я никогда не видел такого снежного хаоса.

Все началось с зимнего шторма Ферн в последнюю неделю января. Он был описан как один из самых сильных зимних штормов за последние несколько лет: перед снежным бурями, которые обрушились на большую часть восточного побережья, было объявлено о сильных снегопадах в Кентукки, Луизиане и Джорджии.

За несколько дней до того, как посыпались первые снежинки, новостные каналы перешли в режим чрезвычайной ситуации. Для телевизионных метеорологов это, должно быть, было своего рода вершиной карьеры. 

На всех экранах мигали красные надписи о том, насколько серьезной будет ситуация. В продуктовых магазинах выстроились длинные очереди. Люди запасались туалетной бумагой.

Но удача и небольшой запас времени помогли мне сесть на один из последних самолетов, приземлившихся в Вашингтоне до того, как снег действительно пошел.

В Осло мы бы назвали это умеренным снегопадом и спокойно пошли бы дальше. Я бы сказал, что выпало около 30 сантиметров снега.

Сам по себе снегопад не был чем-то драматичным. Он стал таковым только в последующие дни:

Я терпеливо ждал, когда сквозь жалюзи в спальне заблестят желтые мигалки снегоуборочных машин. Быть разбуженным скрежетом металла по асфальту и звуком датчиков заднего хода, которые вырывают тебя из сна в сумерках.

Но снаружи было совершенно тихо. Ничего не происходило, снег на улицах лежал нетронутым.

Эта страна, если захочет,  может вытащить иностранных лидеров из постели посреди ночи, только чтобы через несколько часов посадить их в камеру предварительного заключения в Бруклине.

Но если выпадает 30 сантиметров снега, все останавливается. В первый рабочий день после снегопада я пытался доковылять до офиса через слякоть и сугробы. Лыжи бы пригодились, а еще лучше — снегоступы.

Улицы были зловеще тихими. Для города, который круглый год передвигается на летних шинах, заснеженные дороги означают полную остановку.

На неделю американская столица просто остановилась. Автобусы перестали ходить, правительственные учреждения и школы закрыли свои двери. О доставке заказов Amazon и заказах еды практически забыли.

В доме не было еды, и я пошел в кафе, чтобы что-нибудь перекусить. Но и там холодильник был пуст.

Мэр Мюриэль Баузер сообщила, что снег теперь превратился в лед. То есть в твердую и хрустящую массу, которую, как всем было понятно, еще труднее убрать. Так обычно и бывает, если опоздать на пару дней. 

плюс новости о Потомаке

Трамп назвал катастрофой загрязнение реки Потомак сточными водами, а мэр Вашингтона объявила ЧС из-за разлива канализации в реку

ВАШИНГТОН, 20 фев - РИА Новости.Уровень кишечной палочки в реке Потомак в американском столичном регионе в тысячи раз выше нормы после аварии в канализационной сети, которую Белый дом называет экологической катастрофой, следует из опубликованных водоканалом Вашингтона данных.

Потомак проходит через центр столичного региона, разделяя штаты Мэриленд, Вирджинию и город Вашингтон. Всего в 15 километрах от Белого дома в результате прорыва канализации 19 января в реку попало до 900 тысяч тонн сточных вод. Администрация США предупредила об экологической катастрофе. Канализация не сливается в Потомак с 8 февраля, успокоил водоканал Вашингтона.