В Чехии нашли участок, до сих пор принадлежащий Гестапо

Казус возник из-за ошибки чиновника, совершенной 36 лет назад.

«Перед Второй мировой войной участок принадлежал еврейской семье. В мае 1943 года в земельный кадастр был внесен новый собственник - Geheime Staatspolizeileitstelle Brünn, что в переводе с немецкого означает Тайная государственная полиция в Брно», - рассказал порталу iDNES представитель ведомства Радек Лежатка.

В 1945 году по указу президента освобожденной Чехословакии Эдварда Бенеша все имущество проживавших в стране немцев перешло в собственность государства. Однако при оформлении соответствующих документов про небольшой кусочек земли в 30 квадратных метров просто забыли.

На него обратили внимание лишь в 1982 году, когда создавался центральный реестр недвижимости. Но и здесь не обошлось без ошибки. Чиновник неправильно перевел с немецкого наименование собственника, написав «Государственное полицейское управление в Брно». Учреждения с таким названием никогда не существовало, а значит, формально перевод собственности является недействительным, и участок до сих пор принадлежит давно ликвидированному Гестапо.

Поскольку сегодня он используется в сельскохозяйственных целях, ÚZSVM передал информацию о курьезной находке Государственному земельному ведомству Чехии, чтобы оно исправило давнюю ошибку.